Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
les mollets moteurs

Bien plus qu’un marché

4 Décembre 2013 , Rédigé par Mathilde et Brice Publié dans #Argentine

Que d’activités diverses dans cette ferme ! Comme pour compléter nos coups de pioche et nos heures passées au soleil cuisant à arroser les plantations, est venu le jour du marché. L’heure de vendre nos productions, le moment de satisfaction d’un travail conclu et abouti.

Chargées à l’arrière du véhicule, les caisses de lechugas et d’acelgas s’empilent. Les pots d’albahaca se serrent les uns aux autres, laissant place à quelques pieds de cilantro. Quelques œufs viennent parfaire l’ensemble. Utile peut-être d’ajouter que, comme pour la radio, nous sommes très en retard, mais nous passerons les détails de cette partie de l’aventure.

Nous arrivons sur le marché de la grande ville aux alentours de 11h (oui, on vous a dit que nous étions en retard) et rapidement déballons l’ensemble. Aussitôt assaillis de demandes, nous vendons très rapidement nos premiers légumes de saison. Nous nous prenons au jeu de la vendeuse, expliquons le mode de production organique, la provenance, le cœur que nous avons mis dans la culture de ces bottes de légumes. Notre accent français interpelle le badaud dans cette région peu touristique et nous permet de vendre plus que les propriétaires de la ferme ne l’imaginaient. Nous nous faisons des amis, eux aussi commerçants, et le sentiment d’être natif du coin n’est pas loin.

L’Argentine est incroyable, elle permet au voyageur de sentir pousser des racines sous ses pieds, si peu qu’il veuille se laisser envoûter.

Alors, semblables à nos légumes qui ont besoin de terre pour s’enraciner et d’air pour pousser, nous sentons notre cœur battre ici et nous envolons demain vers ailleurs.

Partage du maté avec les autres commerçants...

Partage du maté avec les autres commerçants...

En route... vamos vamos!!!

En route... vamos vamos!!!

Avec le sourire, c'est plus vendeur!

Avec le sourire, c'est plus vendeur!

L'heure des comptes, la vente a été bonne!

L'heure des comptes, la vente a été bonne!

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
N
Ola, je crois bien avoir vu du Basilic ... mais oui mais oui ... ou pas !<br /> En tout cas ils sont beaux vos légumes ils sont boooooo !<br /> et ils sont frais, ils sont fraaaaaiiiiis ....<br /> <br /> Bravo pour les ventes, ça veut dire qu'on n'en veut plus à Mathilde pour le choix de son short ?<br /> ou bien ce dernier a t'il déjà suffisamment vécu pour perdre son écusson !<br /> Et bravo encore pour le partage.<br /> Biz
Répondre
M
Bonjour. On a déjà eu du mal à tout suivre dans votre conversation radiophonique, mais si vous en rajoutez en ne traduisant pas le nom de vos légumes, ça ne simplifie pas les choses!!! C'est vrai que les noms espagnols sont bien plus appétissants que les noms français. Quant au &quot;maté&quot;, la traduction est tellement loin de tout ce que le nom espagnol évoque: soleil, partage, amitié, ... <br /> Vu le climat d'ici, on se réchauffe avec plaisir à votre soleil, et à vos sourires!<br /> A bientôt!
Répondre