La controverse du short
Mathilde voulait un short. Un short simple, un short surtout pas cher. Un short qui lui permette de travailler à la ferme sans avoir trop chaud. Alors, Mathilde est allée dans un magasin de vêtement bas de gamme et à décrit le style de short qu’elle souhaitait. La vendeuse en a sortit une bonne quantité, tous trop beaux et trop chers pour l’usage qu’elle en ferait. Enfin, Mathilde trouva le short qu’il lui fallait. Un short noir de foot à 2 francs 6 sous, arboré d’un petit écusson d’une équipe qu’elle ne connaissait pas. Alors Mathilde a commencé à travailler avec ce short. Si l’histoire s’arrêtait ici, soyez sûrs que vous n’auriez pas lu ces lignes, les histoires de vêtements, ce n’est vraiment pas son truc. Mais, quelques jours plus tard, quelqu’un l’a reluquée avec un regard appuyé et à prononcé ses mots : « usted es de River ? ». Sur le coup, elle a fait répéter la question. Puis elle a compris ce qu’elle devait traduire par : « tu supportes l’équipe de River ? ». Un léger malaise s’en est suivit. Puis, le lendemain, c’est au tour de 2 gamins de 8 ans de venir l’encercler et lui poser mots pour mots la même question avec un réel dégoût. Le mot est ensuite passé auprès des autres enfants et tous ont dénoncé Mathilde du doigt. Lors de l’interview accordée à la télé, le journaliste lui-même la met à l’aise en lui glissant à l’oreille : « ne t’inquiètes pas, on ne fera pas apparaitre ton short à la télé ». Les jours s’enchaînent ensuite sur le même ton avec les adolescents, le boucher, les personnes de coin de rue, les amis rencontrés autour du barbecue. Peu d’hommes lui font un clin d’œil complice, beaucoup seraient prêts à lui cracher dessus. Côté femmes, c’est plutôt avec bonne humeur que le logo est accueilli, comme cette institutrice, qui, à peine une visite démarrée dit à ses élèves « regardez, voici une personne qui vit depuis peu de temps en Argentine et qui sait déjà choisir la meilleure équipe ».
Oui, parce que Mathilde a découvert qu’elle supportait une des 2 grandes équipes d’Argentine avec cet écusson brodé sur un short bon marché, tout juste bon à traîner dans la terre et à essuyer les pattes des animaux. Mathilde supporte sans le vouloir l’équipe de River, l’équipe qui n’a pas du tout la côte en ce moment en Argentine. Mais au vu des réactions de la gente féminine Mathilde en conclu que les joueurs de River doivent être physiquement plus intelligents que ceux de l’équipe adverse. Et surtout, le foot ici, c’est une religion, c’est politique. Ici, on ne badine pas avec ce sport.
Mathilde ne porte d’intérêt ni au football, ni à la mode. Et avec ces aventures, elle découvre qu’à l’avenir, il faudra peut-être regarder cela de plus près.
